vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Copiarse" es un verbo pronominal que se puede traducir como "to cheat", y "hacer trampa" es una frase verbal intransitiva que también se puede traducir como "to cheat". Aprende más sobre la diferencia entre "copiarse" y "hacer trampa" a continuación.
copiarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
a. to cheat
Todos saben que Rubén solo consiguió esa nota en el examen porque se copió.Everyone knows Ruben only got that grade on the test because he cheated.
copiar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (reproducir)
a. to copy
Hay que copiar los documentos que vamos a distribuir en la junta.We need to copy the documents we're going to hand out at the meeting.
3. (imitar)
a. to imitate
Hugo intentó copiar el estilo de Rodrigo, pero solo logró verse raro.Hugo tried to imitate Rodrigo's style, but he just ended up looking weird.
b. to copy
Ale acusa a Daniela de haber copiado su nuevo diseño de vestido.Ale is accusing Daniela of having copied her new dress design.
4. (escribir)
a. to take down
Estefanía copió con cuidado el discurso de su jefe.Estefania carefully took down her boss's speech.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
5. (educación)
hacer trampa(
ah
-
sehr
trahm
-
pah
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (en general)
a. to cheat
No quiero jugar con Jorge a las cartas porque siempre hace trampa.I don't want to play cards with Jorge because he always cheats.
